DEATH BY AUDIO - GERMANIUM FILTER

Description française :

DEATH BY AUDIO - GERMANIUM FILTER - Fuzz

Avec la Germanium Filter, c'est comme si vous plantiez un stylo dans votre haut-parleur ! Elle est conçue avec un circuit de saturation typé console de mixage, des transistors vintage au germanium et un filtre ultra-intense comme seul Death By Audio sait en faire !

Le réglage Filter est extrêmement original et donnera des graves sans fin ou des aigus éclatants, avec tout un univers de sons entre les deux.

Le réglage Gain commence comme un boost sale pour aller vers un overdrive saturé, une distorsion hargneuse et une fuzz saignante. Préparez-vous à avoir un son énorme !

Il y aussi un réglage Volume en interne pour plus de versatilité.

Garantie à vie, fabriquée à la main dans le Queens à New-York.

Caractéristiques :

• Distorsion/filtre
• Combine un circuit Drive style console d'enregistrement classique avec une section de filtre intensive
• Utilise une paire de transistors au germanium russes obsolètes calibrés des années 1960
• Large plage de gain allant du Dirt-Boost à une fuzz "stridente"
• Section de filtre non conventionnelle couvrant une large plage de contrôle de fréquences amplifiées et atténuées
• True Bypass
• Contrôles: Filter (Heavy - High), Gain (Clean - Dirty)
• Trimmer interne pour le volume de sortie
• Commutateur au pied Bypass
• LED de statut
• Boîtier en métal
• Entrée/sortie sur Jack 6,3 mm
• Fonctionne avec une pile 9V
• Bloc d'alimentation 9 V DC (fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité négative à l'intérieur) optionnel non-fourni
• Consommation: 5 mA
• Dimensions (L x l x H): 127 x 63,5 x 57,1 mm
• Poids: env. 300 g
• Fabriquée à la main à New York City, USA

English description :

DEATH BY AUDIO - GERMANIUM FILTER - Fuzz

Avec le Germanium Filter, c'est comme si vous plantiez un stylo dans votre haut-parleur ! Elle est conçue avec un circuit de saturation typé console de mixage, des transistors vintage au germanium et un filtre ultra-intense comme seul Death By Audio sait en faire !

Le réglage Filter est extrêmement original et donne des graves sans fin ou des aigus éclatants, avec tout un univers de sons entre les deux.

Le réglage Gain commence comme un boost sale pour aller vers un overdrive saturé, une distorsion hargneuse et une fuzz saignante. Préparez-vous à avoir un son énorme !

Il y a aussi un réglage Volume en interne pour plus de polyvalence.

Garantie à vie, fabriquée à la main dans le Queens à New-York.

Features:

• Distortion/Filter
• Combines a classic recording console-style drive circuit with an intensive filter section
• Uses a pair of obsolete Russian germanium transistors calibrated from the 1960s
• Wide gain range from Dirt-Boost to "shrill" fuzz
• Unconventional filter section covering a wide control range of boost and cut frequencies
• True Bypass
• Controls: Filter (Heavy - High), Gain (Clean - Dirty)
• Internal trimmer for output volume
• Bypass Footswitch
• Status LEDs
• Metal case
• Input/output on 6.3 mm jack
• Works with a 9V battery
• 9 V DC power supply unit (barrel plug 2.1 x 5.5 mm, negative polarity inside) optional not included
• Consumption: 5mA
• Dimensions (LxWxH): 127 x 63.5 x 57.1mm
• Weight: approx. 300g
• Handmade in New York City, USA

Please note that we sell European 220/240v versions, most of which can be switched to 110/120v if needed, either directly via the hardware next to the power supply, or via an external power transformer, don't hesitate to contact us if you have any questions.