VERSIÓN EN ESPAÑOL

En venta Original Antiguo ARP Odyssey Modelo I en Negro y Dorado, el Odyssey mas raro producido en los 70's.

Es electrónicamente idéntico al Odyssey blanco, la diferencia es solo en la pintura.

 La empresa ARP cambio la pintura blanca cuando artistas tenían dificultad en verlo bajo luces brillantes de escenarios grandes. 

En poco tiempo cambiaron los circuitos para hacer el modelo II, incluyendo entradas y salidas de CV y Gate.  Todos los modelo II tienen la pintura negra y dorada, y el interruptor de potencia se cambio a uno mas ancho.

Todas las placas de circuitos son version I, y tiene el filtro original 4023, que no pierde volumen ni bajo cuando subes la resonancia.  El filtro esta en una placa aparte que se enchufa a la placa principal, y se puede cambiar por otro filtro de ARP sencillamente.  Los filtros 4035 y 4075 se pueden comprar por internet.

Lo compre del dueño original hace 12 años, quien lo guardo en un estuche por décadas.  Lo restaure y le hice mejoras a mi gusto, detallado mas adelante.

Esta en excelente condición y viene con su pedal original y el pedal de portamento original, que activa el portamento solo cuando lo presionas.

Estoy incluyendo en la venta el Libro 'Learning Music with Synthesizers' del 1974 escrito por David Friend, Alan R. Pearlman, y Thomas D. Piggott.  El libro usa el Odyssey mk. I para todos los ejemplos y es un buen guia para el Odyssey y síntesis en general. 

Todos los capacitadores electrolíticos han sido cambiados y los de tantalum en las lineas de potencia también.  Estas ultimas cuando fallan causan corto circuito que pueden dañar los circuitos seriamente.

El modulo del filtro 4023 ARP los sellaba en resina y epoxy, este lo he abierto, es mucho trabajo paciente pero permite acceder al circuito del filtro para reparos.  

Tiene modificaciones importantes para integrarlo a otros equipos y para ampliar sus funciones.  Todos en entradas de 1/4".

Entradas y salidas para CV, Gate, y Trigger instaladas, los modelo I no los llevaban de la fabrica.

Entrada externa de audio al filtro

Entrada externa de voltage de control para la frecuencia del filtro

Salida de la mezcladora de Sample & Hold

La mezcladora de S&H tiene dos graduadores de niveles, el primero puede tener la señal del Oscilador 1, onda serrucho o onda cuadrada.

El segundo puede tener la señal de bulla blanca o rosada, o la onda cuadrada de oscilador 2.

Esto se puede usar como salida de audio de los osciladores sin pasar por el filtro, para procesarlo con otros filtros etc. o se puede usar como señal para modulación a cualquier entrada de CV externos.

Salidas del LFO onda sine y cuadrada simultáneamente.

Salida del AR envelope generator

Salida del ADSR envelope generator 

Adicionalmente hay modificaciones en 4 interruptores

Velocidad del ADSR -

3 posiciones, original, x10, y x100.  Esto permite tiempos mas rápidos y control fino sobre tiempos cortos, útil para secuencias rápidas o para cambiar la articulación sin  ajustar todos sus controles.

Velocidad del AR -

igual a la modificación del ADSR.

Velocidad del LFO -

3 posiciones, original, x10, y x100.  Esto extiende las frecuencias al rango de audio, lo que deja crear sonidos de vocales y extiende el rango de sonidos posibles. Combinado con la modulación de los osciladores en la mezcladora S&H, permite 3 fuentes de modulación en frecuencias de audio.

LFO reinicio - 2 posiciones, On / Off

El Odyssey siempre reinicia la oscilación del LFO cuando tocas una tecla.  Este interruptor deja que el LFO sigue oscilando sin reiniciar cuando tocas el teclado.

Es sintetizador duofónico, tocando dos teclas a la vez genera dos frecuencias, una de cada oscilador, permitiendo dos notas a la vez y muy interesante cuando se usa el Ring Modulator para sonidos experimentales.

El sintetizador afina establemente y todas las funciones funcionan bien.

Los originales son otra cosa.  Todos los nuevos 'ARPs' son lindos pero suenan a sintetizador moderno, no clásico.  Este tiene los primeros diseños de circuitos Odyssey, es una de cara blanca en todo menos la pintura.  Se siente y se oue en el sonido, vive.