Description française :

MAXON - AD-999 ANALOG DELAY - Délai

Délai analogique allant de 40 ms à 900 ms (3 circuits Panasonic MM3005). L'AD999 est née d'une constatation : alors que la plupart des musiciens préféraient la chaleur et le grain organique de l'analogique, beaucoup se plaignaient du temps de délai trop court, de la distorsion et du surplus de bruits parasites dûs aux forts signaux en sortie. L'AD999 a été conçue pour éliminer ces problèmes afin de proposer le grain de délai le plus long, le plus chaud et le plus doux possible.

Son circuit marche à un voltage plus élevé que les circuits de délai analogiques habituels, ce qui lui confère une plage d'opération bien plus grande, permet d'éliminer la distorsion due à la surcharge en entrée et reproduit le signal d'entrée bien plus fidèlement. Elle offre 2 sorties jack : une avec le signal sans effet et l'autre avec l'effet. Marche uniquement avec une alimentation externe (fournie).

Caractéristiques :

• Maxon AD-999 Analog Delay
• effet : delay analogique
• retard : 900 ms
• sonorité riche et organique
• équipée de 8 puces MC4107D BBD
• réglages : delay time, repeat, delay level
• true bypass

connectique :

• entrée : jack 6,35 mm mono
• sortie : jack 6,35 mm mono
• sortie dry : jack 6,35 mm mono
• alimentation : pile 9 V ou adaptateur secteur 9V DC (non inclus)

English description :

MAXON - AD-999 ANALOG DELAY - Delay

Analog delay ranging from 40ms to 900ms (3 Panasonic MM3005 circuits). The AD999 was born from an observation: while most musicians preferred the warmth and organic grain of analog, many complained of too short a delay time, distortion and excessive noise due to loud output signals. The AD999 was designed to eliminate these issues to deliver the longest, warmest, smoothest delay grain possible.

Its circuitry operates at a higher voltage than typical analog delay circuits, giving it a much wider operating range, eliminating input overload distortion, and reproducing the input signal much faster. faithfully. It offers 2 jack outputs: one with the signal without effect and the other with the effect. Works only with an external power supply (supplied).

Features:

• Maxon AD-999 Analog Delay
• effect: analog delay
• delay: 900ms
• rich and organic sound
• equipped with 8 MC4107D BBD chips
• settings: delay time, repeat, delay level
• true-bypass

connector:

• input: 6.35 mm mono jack
• output: 6.35 mm mono jack
• dry output: 6.35 mm mono jack
• power supply: 9 V battery or 9V DC power adapter (not included)

Please note that we sell European 220/240v versions, most of which can be switched to 110/120v if needed, either directly via the hardware next to the power supply, or via an external power transformer, don't hesitate to contact us if you have any questions.