Description française :

NUMARK - PT01 SCRATCH - PLATINE À ENTRAINEMENT COURROIE 

La PT01 Scratch est une platine étonnante, mobile, disposant d’un switch permettant de cutter et de scratcher n’importe où. Fonctionnant sur secteur ou via 6 piles (non incluses), la PT01 Scratch intègre un haut-parleur offrant la liberté aux DJs adeptes du turntablism de pratiquer leur art en plein air, même s’ils ne disposent pas d’une prise de courant. La PT01 Scratch introduit le premier commutateur scratch réglable de l’industrie sur une platine nomade. Ajustable et remplaçable simplement, il s’adapte à tous les DJs, qu’ils soient droitiers ou gaucher. La PT01 Scratch dispose également d'un système de cellule anti-dérapante spécial, ce qui signifie qu’elle reste en contact permanent avec les rainures de votre vinyle (non inclus). Une entrée auxiliaire mini-jack avec réglage du volume permet d’y brancher une source audio externe vous permettant de scratcher sur un fond sonore plus ou moins fort. Deux sorties casque offrent la possibilité d’une écoute privée et une sortie RCA autorise le branchement à votre système audio domestique. Enfin la PT01 Scratch dispose d’un port USB pour numériser votre collection de vinyles.

Caractéristiques :

• Platine vinyle portative avec switch pour effet scratch
• Switch ajustable pour droitier et gaucher
• Entraînement par courroie
• Préampli et haut-parleur intégrés
• Vitesses de lecture 33, 45 et 78 tours
• Alimentation via 6 piles (non incluse) ou via adaptateur secteur (inclus)
• Entrée ligne mini-jack 3,5 mm avec réglage individuel du volume pour brancher un dispositif audio externe
• Sorties RCA et USB pour l'enregistrement de vos vinyles avec un ordinateur (câbles et logiciels inclus)
• 2 sorties casque jack 6,35 mm et mini-jack 3,5 mm pour une écoute privée
• 3 potentiomètres rotatifs pour le contrôle du pitch +/- 10%, de la tonalité et du volume
• Inclus cellule, adaptateur 45 tours et capot de protection avec poignée pour un transport aisé

English description :

NUMARK - PT01 SCRATCH - Scratch  Turntable

The New Era of Scratch

It’s a new era for DJs! With the PT01 Scratch portable turntable, you can scratch and cut—anywhere. Built with Numark’s exclusive Adjustable Scratch Switch™, PT01 Scratch enables you to grab your favorite scratch record (not included) and perform any turntablist scratch routine, whether you have access to AC wall power or you’re outdoors with your friends.

While keeping FRESH with a dope paint job, PT01 Scratch is designed for any DJ that is passionate for the art of turntablism and enjoy digging for vinyl records.

Transform, Cut, and Scratch

Yes! There’s an Adjustable Scratch Switch™ that gives you the perfect way to scratch, plus it’s adjustable for either right-handed or left-handed scratching styles. You can simply unscrew the scratch switch and adjust it to your style. Our scratch and slide switch performs longer than ordinary sliders, plus, unlike others, it’s user-replaceable, so the action never stops! PT01 Scratch comes equipped with a red slip-mat to perform light to heavy-handed scratches with your scratch records.

Battle anybody—we don’t care who you tell!

Connect your phone or any audio source to play a background beat through the 1/8” stereo input and scratch along to the beat. Increase the volume with the gain control and play it loud and strong on the built-in speaker. You can also connect PT01 Scratch to other equipment via the RCA stereo outputs or use the headphone output for private listening.

Record digitally to your laptop

In addition to scratching and having fun, you also have the capability to record your vinyl digitally via USB to your laptop (with free downloadable software).

Portability and Battery

PT01 Scratch plugs into a wall outlet (AC wall adapter included) and it also runs on batteries. It’s enclosed in a hard case for protection and has a sleek red handle to carry it anywhere.

FEATURES :

• Built-in adjustable Scratch Slide Switch
• User-replaceable scratch slide-switch keeps the action going
• Protective dust cover and integrated carrying handle
• Wall-powered with included AC adapter or six batteries(not included)
• Built-in speaker
• Cartridge included
• Removable slip-mat
• Class-compliant USB connection for PC recording
• 33 1/3, 45 and 78 RPM settings
• RCA line and headphone outputs
• 1/8" Aux input with adjustable volume

Please note that we sell European 220/240v versions, most of which can be switched to 110/120v if needed, either directly via the hardware next to the power supply, or via an external power transformer, don't hesitate to contact us if you have any questions.