Certamente! Se hai intenzione di pubblicare l'annuncio su portali internazionali come Reverb o eBay, ecco una traduzione professionale ed efficace.

Ho adattato alcuni termini tecnici (come "coltellino svizzero" e "segni d'usura") per renderli naturali per un acquirente anglofono.

[FOR SALE] Warm Audio TB12 Tone Beast - 100% Functional Condition

Selling my Warm Audio TB12 Tone Beast preamp, a true "Swiss Army knife" for professional tracking. The unit has been used exclusively in my smoke-free home studio and has been rack-mounted since day one.

Condition:

  • Cosmetics: Shows some natural signs of wear (typical rack rash) from mounting and regular use, but nothing that affects the overall look or integrity of the unit.
  • Performance: 100% fully functional. Smooth potentiometers, no scratchy pots, precise switches, and the original tonal character is perfectly preserved.

Why choose the Tone Beast?

  • Discrete Design: Features premium CineMag (USA) input and output transformers.
  • Tone Shaping: Switch between two different op-amps (918 and 1731) and two transformer types (Steel or Nickel) to sculpt your sound.
  • From Silk to Fire: Excellent for everything from crystal-clear vocals to gritty, harmonic vintage saturation.
  • Front Hi-Z Input: High-quality DI for adding character to bass and electric guitars.

This item is sold As-Described

This item is sold As-Described and cannot be returned unless it arrives in a condition different from how it was described or photographed. Items must be returned in original, as-shipped condition with all original packaging.Learn More.

Listeda day ago
ConditionGood (Used)
Good condition items function properly but may exhibit some wear and tear.Learn more
Brand
Model
  • TB12 Tone Beast Preamp
Finish
  • Orange
Categories
Year
  • 2012 - 2018
Made In
  • United States
Electronics
  • Analog
  • Solid State
Format
  • 19-inch Rackmount
Number of Analog Outputs
  • 1
Number of Analog Inputs
  • 1
Number of Channels
  • 1

Product safety information may be available here.

SAMY CUSTOM GUITARS' Boutique

Vicchio, Italy
Joined Reverb:2022

Reverb Protection

Simple Returns, Secure Transactions, Human Support

Learn more

Secure Checkout

Promoted similar listings













Product reviews

Reverb Gives

Your purchases help youth music programs get the gear they need to make music.

Oops, looks like you forgot something. Please check the fields highlighted in red.