Here is the translation into English:

The Sandberg Forty Eight 4 VM Metal Red Aged is a 4-string electric bass that stands out for its Thunderbird-inspired design, combined with premium quality materials and advanced electronics to offer a powerful and versatile sonic performance. Manufactured in Germany, it is an instrument for demanding bassists looking for maximum expressiveness and presence on stage or in the studio.

Key Features

• Body Shape: Thunderbird.
• Body: Solid alder with a Hardcore Aged Metal Red finish and white stripes on the center section.
• Neck: Canadian hardrock maple, C-shape profile, 6-bolt bolt-on joint.
• Fingerboard: Rosewood with 22 frets, 14" radius, 39.5 mm nut width, zero-fret, side dot inlays.
• Scale Length: 34" (864 mm).
• Strings: 4 strings.
• Pickups: HH configuration with two passive Sandberg Power-Humbuckers.
• Electronics: Sandberg 2-band active preamp (bass/treble EQ), switchable active/passive mode (push-pull), Blend control for pickup mixing.
• Hardware: Aged Nickel, 3-way adjustable bridge with 4 solid saddles, machine heads with adjustable tension, and string guide for A/D/G strings.
• Weight: 3.8 kg.
• Includes: Gig bag.
• Origin: Made in Germany.

Advantages of the Sandberg Forty Eight 4 VM Metal Red Aged

• Powerful and versatile sound: Dual passive humbuckers with a 2-band active preamp improve definition and dynamics, making it adaptable to various musical styles.
• Exclusive design and robust construction: Body and neck made of select woods with an aged Metal Red finish for maximum durability and a distinct aesthetic.
• Advanced electronics: The switchable active/passive EQ and Blend selector allow for precise tone control and pickup mixing.
• Comfort and playability: The C-shape neck and 14" radius fingerboard offer comfort for fast and precise techniques.
• Premium components: Aged hardware and high-quality tuning machines guarantee stable tuning and durability.