Description française :

ROLAND - RT-30HR - Acoustic Drum Trigger

La gamme RT-30 fixe un nouveau standard de qualité pour toutes les personnes qui veulent rendre leur batterie hybride. Facile à installer sur une caisse claire, le capteur RT-30HR peut capter indépendamment les coups sur la peau et/ou le cercle, vous permettant de déclencher deux sons à partir d’un seul fût. Le RT-30HR bénéficie du tout nouveau système de guidage assisté, qui place automatiquement le capteur de manière optimale sur la peau ; aucun ajustement n’est nécessaire une fois le système fixé sur le fût.

Caractéristiques :

• Capteur double avancé pour peau et cercle de fût, pour jouer des sons électroniques à partir d’une batterie acoustique
• Compatible avec le module de sons TM-2, les modules de son TD- des batteries V-Drums, et les pads de percussion SPD
• S’installe sur presque tous les cercles métalliques, y compris les tout derniers modèles recourbés vers l’intérieur
• Système à guidage assisté pour un montage encore plus rapide et aisé
• Épaisseur réduite de 10 mm par rapport aux anciens capteurs pour plus de confort de jeu
• Corps en fibre de verre ABS renforcée et mécanisme de montage sécurisé pour un fonctionnement fiable
• Connectique jack sur le côté pour ne pas être gêné par le câble
• Jack de connexion fourni
• Inclus : manuel de l’utilisateur, Brochure "UTILISER LE MATÉRIEL SANS DANGER" et Jack stéréo (3,5 m)

English description :

ROLAND - RT-30HR - Acoustic Drum Trigger

The RT-30 range sets a new standard of quality for all people who want to make their battery hybrid. Easy to install on a snare drum, the RT-30HR sensor can independently pick up hits on the head and / or hoop, allowing you to trigger two sounds from a single drum. The RT-30HR benefits from the brand new assisted guidance system, which automatically places the sensor optimally on the skin; no adjustment is necessary once the system is attached to the barrel.

Features:

• Advanced dual drum head and hoop sensor for playing electronic sounds from acoustic drums
• Compatible with TM-2 sound module, TD- sound modules of V-Drums, and SPD percussion pads
• Fits on almost any metal hoop, including the latest inward curved models
• Assisted guidance system for even faster and easier assembly
• Reduced thickness of 10 mm compared to the old sensors for more playing comfort
• Reinforced ABS fiberglass body and secure mounting mechanism for reliable operation
• Jack connector on the side to avoid being hampered by the cable
• Connection jack supplied
• Included: user manual, "USE EQUIPMENT SAFE" brochure and stereo jack (3.5m)

Please note that we sell European 220/240v versions, most of which can be switched to 110/120v if needed, either directly via the hardware next to the power supply, or via an external power transformer, don't hesitate to contact us if you have any questions.