carl martin rock bug

AMP SPEAKER SIMULATOR ANALOGICO
Il Rock Bug è un Amp /Speaker simulator di altissima qualità che ha le dimensioni di un pedale. Il nuovo accessorio della Carl Martin è dotato di una uscita bilanciata XLR (non digitale) per uso diretto sul banco o in scheda audio e di una utilissima uscita cuffia. È possibile collegare oltre alla chitarra una sorgente audio esterna (CD; MP3; DAT; etc…) tramite 2 entrate RCA e controllare il volume sia della sorgente esterna che della chitarra attraverso 2 potenziometri distinti e posizionati sul front del pedale. Nessuna programmazione digitale tramite display, il Rock Bug è di facilissimo utilizzo ed il suono e la dinamica di questo pedale sono simili ad un ampli a valvola in classe A. Nessun ritardo dato dal segnale processato tipico degli apparecchi digitali. Inoltre è dotato di uno switch per selezionare cassa aperta/chiusa. Il pedale funziona a 9volts o può essere alimentato con un trasformatore. E’ ideale per chi vuole utilizzarlo dal vivo, in studio o per suonare senza problemi di vicinato. E’ un accessorio da avere sempre con se ed entra in una tasca. Il Rock Bug non è l’unico amp/speaker simulator in commercio ma certamente vi colpirà per la sua semplicità di utilizzo, la sua qualità analogica ed il suono reale di un ampli
-----------
AMP SPEAKER SIMULATOR ANALOG
The Rock Bug is an Amp / Speaker simulator of the highest quality that has the dimensions of a foot pedal. The new accessory Carl Martin is equipped with a balanced output XLR (non-digital) for direct use on the bench or in sound card and a headset jack useful. You can connect over the guitar an external audio source (CD, MP3, DAT; etc ...) through 2 RCA inputs and control the volume of both the external source of the guitar through two distinct potentiometers and positioned on the front of the pedal. No digital programming via the display, the Rock Bug is easy to use and the sound and the dynamics of this pedal are similar to a valve amplifier in class A. No delay given by the typical processed signal of the digital equipment. It also comes with a switch to select case open / closed. The pedal operates at 9Volts or can be powered with a transformer. And 'ideal for those who want to use it live, in the studio or gigging without neighborhood issues. And 'an accessory to always have with you and fits in your pocket. The Rock Bug is not the only amp / speaker simulator on the market but certainly impresses with its ease of use, its quality analog and the real sound of an amp