TASCAM - PORTACAPTURE X8

Description française :

TASCAM - PORTACAPTURE X8 - Enregistreur portatif multipiste haute résolution 

Novateur, puissant mais simple

Immédiatement après la mise sous tension, le grand écran tactile couleur du Portacapture X8 affiche le lanceur (Launcher) qui vous permet de sélectionner facilement les réglages audio les plus adaptés à votre application. Le temps gagné en utilisant ces préréglages permet de vous concentrer davantage sur l’enregistrement lui-même, sans devoir vous lancer dans un paramétrage compliqué.
Toutefois, si vous préférez régler tout vous-même, l’app MANUAL vous en offre la possibilité – et intègre un guide d’enregistrement pour vous diriger vers les écrans de paramétrage nécessaires.

Six apps d’enregistrement différentes sont disponibles :

• MANUAL - C’est l’app principale, permettant l’enregistrement multipiste de six sources audio au maximum, plus un mixage stéréo (2-mix).
• VOICE - Cette app d’enregistrement est idéale pour les interviews, les dictées et les réunions.
• PODCAST - Cette app convient à la production de podcasts comptant jusqu’à quatre intervenants.
• MUSIC - Choisissez cette app pour la prise de son de voix et d’instruments.
• FIELD - Cette app est idéale pour l’enregistrement de sons naturels en extérieur.
• ASMR - L’effet visuel de l’écran change en fonction du son en entrée.

Un réglage des niveaux facile

Le Portacapture X8 propose un réglage de niveau prédéterminé, permettant d’obtenir une gamme dynamique étendue grâce à l’utilisation de deux convertisseurs A/N haut de gamme et d'un moteur d’enregistrement travaillant à une résolution de 32 bits avec virgule flottante. Résultat : une qualité audio sans compromis, même sur des enregistrements réalisés à faible niveau. Lors de l’édition ultérieure des données audio, vous pouvez augmenter le niveau sans détériorer le rapport signal/bruit (A/N). Par ailleurs, la fonction de normalisation intégrée (Normalize) permet d’aligner à 0 dB FS le niveau du fichier de mixage stéréo après enregistrement.

En combinant ces fonctionnalités, il n’est plus nécessaire de perdre de temps créatif précieux à trouver le niveau audio approprié lors de l’enregistrement.

Interface audio USB pour votre ordinateur

Compatible avec une utilisation immédiate sans installer de pilote, le Portacapture X8 peut être utilisé comme table de mixage compacte avec microphones intégrée, pour streaming en direct via OBS ou plate-forme similaire ; il permet aussi l’enregistrement immédiat de voix off ou de dialogues pour vidéo, directement sur un logiciel de station de travail et d’édition audio.
Le Portacapture X8 permet le streaming d’un maximum de 8 pistes (6 entrées + mixage stéréo) via USB. Compatible avec la spécification d’alimentation USB Type-C, l’appareil permet de fournir à n'importe quel microphone externe une tension fantôme 48 volts via le bus USB. En conférence vidéo ou audio, vous pouvez utiliser le Portacapture X8 comme microphone stéréo USB, et même enregistrer l’audio simultanément.

Microphones grand format de haute qualité

Le Portacapture X8 est livré avec deux microphones statiques de haute qualité, d'un diamètre de 14,6 mm chacun – les plus gros de notre gamme. Grâce à un mécanisme détachable, les micros gauche (L) et droit (R) se fixent et se détachent en souplesse de l’appareil, afin de constituer des couples de type AB ou XY.
Couple AB : idéal pour créer une image stéréo large
Couple XY : idéal pour une grande précision de la stéréo, grâce à une différence de phase réduite entre les deux canaux

Alliés au double convertisseur A/N, à un traitement audio en 32 bits virgule flottante et à une fréquence d’échantillonnage allant jusqu'à 192 kHz, ces microphones captent tous les sons, du murmure le plus ténu au spectacle le plus fort.

Contrôle à distance sans fil (avec l’adaptateur Bluetooth optionnel)

Le Portacapture X8 peut se contrôler à distance via des appareils miobiles, tels que smartphones et tablettes (iPad ou Android) en utilisant l’adaptateur Bluetooth optionnel AK-BT1 et l’app Portacapture Control, téléchargeable gratuitement depuis l’Apple Store ou Google Play.
Vous pouvez ainsi, par exemple, enregistrer des sons en pleine nature sans affecter le résultat par votre présence directe ou vos propres bruits.

Enregistrement multipiste, jusqu’à 8 pistes

Le Portacapture X8 autorise l’enregistrement simultané d'un maximum de 8 pistes audio au total (6 pistes séparées + mixage stéréo). Vous pouvez choisir quelles entrées enregistrer sur quelles pistes, appliquer un noise gate, un compresseur, un égaliseur et une réverbération, comme sur une console de mixage.
L’app MANUAL permet de régler les niveaux et les panoramiques de chacune des six pistes d’entrée, afin de créer un mixage stéréo prêt à publication sur un podcast, un vlog, sous forme de titre musical ou tout autre contenu.

Au niveau des entrées Combo (mixtes XLR/jack TRS), Tascam utilise des préamplis micro de technologie propriétaire HDDA (High Definition Discrete Architecture) assurant une haute qualité d’enregistrement audio.

Quatre entrées Combo (XLR/jack TRS) plus entrée/sortie pour caméra ou autre appareil

Grâce à ses quatre entrées verrouillables sur connecteurs professionnels Combo (XLR/jack TRS), acceptant des niveaux micro ou ligne, le Portacapture X8 est prêt pour la plupart de vos défis d’enregistrement quotidiens. Une entrée et une sortie supplémentaires sur mini-jack permettent de connecter votre caméra ou tout autre appareil audio. Lors de la création de contenus vidéo, par exemple, vous pouvez créer une piste guide avec des bips sur votre caméra, afin de simplifier la synchronisation lors de la postproduction ultérieure. Le niveau de la sortie pour caméra est réglable, ce qui permet de l’adapter à pratiquement n'importe quel modèle.
Bien sûr, le Portacapture X8 possède aussi une sortie casque, suffisamment puissante pour une écoute de contrôle même en environnement bruyant.

Une grande souplesse de manipulation – pour ne pas gêner la créativité

Le Portacapture X8 pèse moins de 500 g, piles comprises, et se monte sur n’importe quel appareil réflex numérique (DSLR) ou s’intègre à des configurations audio/vidéo, grâce à son adaptateur arrière pour griffe passive. Vous pouvez également le monter sur un pied de micro ou un récepteur sans fil.
Fixé de cette façon, votre Portacapture X8 est moins sensible aux bruits de manipulation, ce qui augmente encore la qualité de vos enregistrements.

Caractéristiques :

• Une nouvelle génération d’enregistreur PCM haute résolution
• Écran tactile couleur de 3,5 pouces, pour une utilisation facile et une parfaite lisibilité
• Une qualité audio sans compromis, avec une fréquence d’échantillonnage allant jusqu’à 192 kHz et une résolution de 32 bits virgule flottante – idéale pour une postproduction son sans perte dans un logiciel de station de travail audio
• Concept de « lanceur » intuitif, proposant des configurations toutes faites correspondant à différentes situations d’enregistrement : multipiste, podcast, musical, vocal (interviews, vlog), sur le terrain, ASMR ou paramétrage manuel
• Deux microphones statiques détachables à grande membrane (14,6 mm), réglables en configuration AB ou XY
• Interface audio USB intégrée avec 8 entrées et 2 sorties
• Les microphones intégrés peuvent être utilisés comme source pour l’audio via USB
• Les signaux d’entrée reçus via USB peuvent être enregistrés sur carte SD
• Quatre entrées micro/ligne via connecteurs Combo (mixtes XLR/jack TRS)
• Alimentation fantôme (24 ou 48 volts) commutable séparément sur chaque entrée micro
• Enregistrement multipiste, jusqu’à 8 pistes (6 pistes mono + mixage stéréo)
• Enregistrement au format WAV -BWF) ou MP3
• Décodeur MS, effet de réverbération (six algorithmes de Room)
• Fonction Pre-recording (pré-enregistrement), permettant de « rattraper » les quelques secondes avant activation de la touche d’enregistrement
• Fonction Auto-recording (activation d’enregistrement automatique), pour lancer l’enregistrement en fonction du niveau d’entrée
• Fonction Dual Recording (double enregistrement), permettant d’enregistrer chaque piste dans un format de fichier différent
• Des bips peuvent être ajoutés automatiquement ou manuellement à l’enregistrement, afin de simplifier la synchronisation aux fichiers vidéo lors du montage
• Les marqueurs peuvent être insérés automatiquement (en fonction du niveau crête, du niveau ou du temps)
• Fonction XRI, permettant d’enregistrer les informations relatives aux réglages d’enregistrement avec un fichier BWF
• Table de mixage intégrée avec traitements audio : filtre passe-haut, compresseur, limiteur, contrôle automatique de gain, noise gate, etc.
• Entrée caméra/ligne pour écouter et enregistrer le signal audio envoyé depuis une caméra ou un autre appareil (jack stéréo 3,5 mm)
• Sortie caméra/ligne avec atténuation commutable, afin d’envoyer le signal audio vers une caméra ou autre appareil externe
• Écoute de contrôle de l’audio via la sortie casque ou le haut-parleur intégré
• Contrôle à distance sans fil depuis un smartphone ou une tablette en utilisant un dongle Bluetooth optionnel (Tascam AK-BT1) et une app dédiée de contrôle à distance (en téléchargement gratuit)
• Support d’enregistrement : carte Micro SD, jusqu’à 512 Go
• Alimentation par 4 piles AA (alcalines, Ni-MH, Lithium), bus USB ou adaptateur secteur optionnel (Tascam PS-P520U)
• Sélection automatique d’alimentation pour continuer sur piles, par exemple, en cas de panne secteur

English description :

TASCAM - PORTACAPTURE X8 - High Resolution Portable Multitrack Recorder 

Innovative, powerful yet simple

Immediately after powering up, the Portacapture X8's large colour touchscreen displays the Launcher, which allows you to easily select the most suitable audio settings for your application. The time saved by using these presets allows you to concentrate more on the recording itself, without having to go through complicated setup.
However, if you prefer to set everything up yourself, the MANUAL app gives you the option - and includes a recording guide to direct you to the necessary setup screens.

Six different recording apps are available:

• MANUAL - This is the main app, allowing multi-track recording of up to six audio sources, plus a stereo mix (2-mix).
• VOICE - This recording app is ideal for interviews, dictations and meetings.
• PODCAST - This app is suitable for producing podcasts with up to four speakers.
• MUSIC - Choose this app for voice and instrument recording.
• FIELD - This app is ideal for recording natural sounds outdoors.
• ASMR - The visual effect of the screen changes depending on the input sound.

Easy level adjustment

The Portacapture X8 features a pre-set level setting, allowing for a wide dynamic range through the use of two high-end A/D converters and a 32-bit floating point recording engine. The result is uncompromising audio quality, even on recordings made at low levels. When editing the audio data later, you can increase the level without deteriorating the signal-to-noise ratio (A/N). In addition, the built-in Normalize function allows the level of the stereo mix file to be aligned to 0 dB FS after recording.

By combining these features, there is no need to waste valuable creative time finding the right audio level when recording.

USB audio interface for your computer

Compatible with immediate use without installing a driver, the Portacapture X8 can be used as a compact mixer with built-in microphones for live streaming via OBS or similar platforms; it also allows for immediate recording of voice-overs or dialogue for video, directly into workstation and audio editing software.
The Portacapture X8 allows the streaming of up to 8 tracks (6 inputs + stereo mix) via USB. Compatible with the USB Type-C power specification, the device can supply any external microphone with 48 volts phantom power via the USB bus. In video or audio conferences, you can use the Portacapture X8 as a USB stereo microphone, and even record audio simultaneously.

High quality large format microphones

The Portacapture X8 comes with two high quality static microphones, each 14.6mm in diameter - the largest in our range. Using a detachable mechanism, the left (L) and right (R) microphones can be flexibly attached to and detached from the camera to form AB or XY pairs.
AB pairing: ideal for creating a wide stereo image
XY pairing: ideal for high stereo accuracy due to reduced phase difference between the two channels

Combined with the dual A/D converter, 32-bit floating point audio processing and a sampling rate of up to 192 kHz, these microphones capture everything from the softest whisper to the loudest performance.

Wireless remote control (with optional Bluetooth adapter)

The Portacapture X8 can be remotely controlled via mobile devices such as smartphones and tablets (iPad or Android) using the optional AK-BT1 Bluetooth adapter and the Portacapture Control app, which can be downloaded free of charge from the Apple Store or Google Play.
This means you can, for example, record sounds in the wild without affecting the result by your direct presence or your own noises.

Multi-track recording, up to 8 tracks

The Portacapture X8 allows the simultaneous recording of up to 8 audio tracks in total (6 separate tracks + stereo mix). You can choose which inputs to record to which tracks, apply noise gate, compressor, EQ and reverb, just like on a mixing console.
The MANUAL app allows you to adjust the levels and pans of each of the six input tracks to create a stereo mix ready for publication on a podcast, vlog, as a music track or other content.

For the combo inputs (mixed XLR/TRS jack), Tascam uses proprietary HDDA (High Definition Discrete Architecture) microphone preamps to ensure high quality audio recording.

Four Combo inputs (XLR/TRS) plus input/output for camera or other device

With four lockable inputs on professional Combo (XLR/TRS) connectors, accepting mic or line levels, the Portacapture X8 is ready for most of your everyday recording challenges. An additional mini-jack input and output allows you to connect your camera or other audio device. When creating video content, for example, you can create a guide track with beeps on your camera to simplify synchronisation in post-production. The level of the camera output is adjustable, allowing it to be adapted to almost any model.
Of course, the Portacapture X8 also has a headphone output, which is powerful enough for monitoring even in noisy environments.

Flexible handling - so that creativity is not hindered

The Portacapture X8 weighs less than 500g including batteries and can be mounted on any DSLR camera or integrated into audio/video setups with its rear passive hot shoe adapter. You can also mount it on a microphone stand or wireless receiver.
Mounted in this way, your Portacapture X8 is less susceptible to handling noise, further enhancing the quality of your recordings.

Features:

• A new generation of high-resolution PCM recorder
• 3.5-inch colour touchscreen for ease of use and legibility
• Uncompromising audio quality with up to 192 kHz sampling rate and 32-bit floating point resolution - ideal for lossless audio post-production in audio workstation software
• Intuitive "launcher" concept with ready-made configurations for different recording situations: multitrack, podcast, music, voice (interviews, vlogs), field, ASMR, or manual setup
• Two detachable large-diaphragm (14.6 mm) static microphones, adjustable in AB or XY configuration
• Integrated USB audio interface with 8 inputs and 2 outputs
• The built-in microphones can be used as a source for audio via USB
• Input signals received via USB can be recorded to SD card
• Four mic/line inputs via combo connectors (mixed XLR/TRS jack)
• Phantom power (24 or 48 volts) separately switchable on each mic input
• Multitrack recording, up to 8 tracks (6 mono tracks + stereo mix)
• Recording in WAV (BWF) or MP3 format
• MS decoder, reverb effect (six room algorithms)
• Pre-recording function, allowing to "catch up" the few seconds before the record button is pressed
• Auto-recording function, to start recording according to the input level
• Dual Recording function, allowing each track to be recorded in a different file format
• Beeps can be added automatically or manually to the recording to simplify synchronisation to video files when editing
• Markers can be inserted automatically (based on peak level, level or time)
• XRI function, allowing recording settings information to be saved with a BWF file
• Built-in mixer with audio processing: high-pass filter, compressor, limiter, automatic gain control, noise gate, etc.
• Camera/line input for listening to and recording audio from a camera or other device (3.5 mm stereo jack)
• Camera/line output with switchable attenuation to send audio to a camera or other external device
• Audio control listening via headphone output or built-in speaker
• Wireless remote control from a smartphone or tablet using an optional Bluetooth dongle (Tascam AK-BT1) and a dedicated remote control app (free download)
• Recording support: Micro SD card, up to 512 GB
• Powered by 4 AA batteries (alkaline, Ni-MH, Lithium), USB bus or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
• Automatic power selection to continue on battery power, e.g. in case of power failure

Please note that we sell European 220/240v versions, most of which can be switched to 110/120v if needed, either directly via the hardware next to the power supply, or via an external power transformer, don't hesitate to contact us if you have any questions.