HUGHES & KETTNER - AMPMAN CLASSIC

Description française :

HUGHES & KETTNER - AMPMAN CLASSIC - Pédalier amplifié 50W 2 canaux

Après le succès des têtes Spirit Nano, la marque Hughes & Kettner décline au format pédalier compact sa technologie unique Spirit Tone Generator, mondialement reconnue pour recréer fidèlement le son et la dynamique d’un ampli tout lampes. Les interactions des circuits à lampes sont reproduites et modélisées de manière 100% analogique pour un rendu sonore bluffant et inspirant ! Les AmpMan donnent accès à cette technologie dans un format pédalier amplifié puissant, pratique et plutôt abordable ! Développés dans l’esprit de la célèbre pédale à lampes TubeMan, les pédaliers amplifiés AmpMan possèdent 2 canaux indépendants, ainsi que des fonctionnalités modernes et astucieuses, comme un boost, un volume solo ajustable, ainsi que la RebBox AE+ mettant à disposition 8 simulations de baffles de haute qualité !

Caractéristiques :

• Technologie : Spirit Tone Generator
• Catégorie : Pédalier amplifié
• Entrées : aux minijack, instrument jack
• Dimensions (mm) : 250 x 153 x 52
• Poids (kg) : 1,15 kg
• Puissance : 25 W
• Sortie casque : Non
• Sortie baffle externe : Non
• Boucle d'effets : Non
• Nbre canaux : 2
• Specs complémentaires : - Pédalier amplifié à 2 canaux + boost + solo + Fx loop + RedBox
• Technologie analogique Spirit Tone Generator
• Puissance : 50W sous 4Ω, 25W sous 8Ω, 12,5W sous 16Ω
• Contrôles généraux : master volume, solo volume
• Contrôles par canal : volume, sagging, presence, resonance, tone, gain
• Boost ajustable jusqu’à +6dB commutable au pied (statut mémorisable pour chaque canal)
• Boucle d’effets (en série) commutable au pied (statut mémorisable pour chaque canal)
• Noise Gate IDB, basé sur celui du Black Spirit 200 (possibilité de mémorisation pour chaque canal)
• RedBox AE+ avec 8 émulations de baffles (simulation sélectionnée mémorisable pour chaque canal)
• Sortie H.P. : 4Ω à 16Ω
• Sortie D.I. XLR, avec fonction RedBox AE+ activable ou non, niveau micro ou ligne
• Sortie casque avec volume indépendant
• Contrôles au pied : 4 commutateurs pour contrôler Solo, Fx loop, Boost, Canal A/B
• Alimentation (fournie) : adaptateur 24V sous 2,5A
• Mode économie d’énergie (AES)

English description :

HUGHES & KETTNER - AMPMAN CLASSIC - 50W 2-channel amplified pedal

After the success of the Spirit Nano heads, the Hughes & Kettner brand offers its unique Spirit Tone Generator technology in a compact pedal format, recognized worldwide for faithfully recreating the sound and dynamics of an all-tube amp. The interactions of the tube circuits are reproduced and modeled in a 100% analog way for a bluffing and inspiring sound rendering! The AmpMan gives access to this technology in a powerful, practical and rather affordable amplified pedalboard format! Developed in the spirit of the famous TubeMan tube pedal, AmpMan amplified pedals have 2 independent channels, as well as modern and clever features, such as a boost, an adjustable solo volume, as well as the RebBox AE + providing 8 simulations of high quality baffles!

Features:

• Technology: Spirit Tone Generator
• Category: Amplified pedal board
• Inputs: minijack, instrument jack
• Dimensions (mm): 250 x 153 x 52
• Weight (kg): 1.15 kg
• Power: 25W
• Headphone output: No
• External speaker output: No
• Effects loop: No
• Of channels: 2
• Complementary specs: - Amplified 2-channel pedal + boost + solo + Fx loop + RedBox
• Spirit Tone Generator analog technology
• Power: 50W under 4Ω, 25W under 8Ω, 12.5W under 16Ω
• General controls: master volume, solo volume
• Controls per channel: volume, sagging, presence, resonance, tone, gain
• Boost adjustable up to + 6dB switchable by foot (memorizable status for each channel)
• Footswitchable effects loop (in series) (memorizable status for each channel)
• Noise Gate IDB, based on that of the Black Spirit 200 (can be memorized for each channel)
• RedBox AE + with 8 speaker emulations (selected simulation can be stored for each channel)
• H.P. output: 4Ω to 16Ω
• D.I. XLR output, with RedBox AE + function which can be activated or not, microphone or line level
• Headphone output with independent volume
• Foot controls: 4 switches to control Solo, Fx loop, Boost, Channel A / B
• Power supply (supplied): 24V adapter at 2.5A
• Energy saving mode (AES)

Please note that we sell European 220/240v versions, most of which can be switched to 110/120v if needed, either directly via the hardware next to the power supply, or via an external power transformer, don't hesitate to contact us if you have any questions.