COWON - Plenue L

Description française :

COWON - Plenue L - Balladeur audio 256GB

Le PLENUE L a été créé grâce à nos efforts incessants pour offrir une qualité sonore parfaite aux auditeurs à tout moment et en tout lieu.

En tant que produit phare de la technologie ESS, le convertisseur numérique-analogique ES9038PRO offre le plus haut niveau de performance de la série de convertisseurs numériques SABRE PRO. Contrairement aux autres DAC conçus spécifiquement pour les appareils mobiles, le ES9038PRO est un DAC haute performance répondant aux dernières spécifications SABRE PRO et destiné aux studios d’enregistrement professionnels, aux home Cinéma Premium, et aux audiophiles. Il reproduit fidèlement le son le plus proche de la source d’origine, y compris les sources DSD256 et DXD 32 bits, 384 kHz sans perte/non compressées et natives.

Le ES9038PRO DAC intègre la toute dernière technologie 32 bits HyperStream® II d’ESS, offrant la meilleure plage dynamique de l’industrie et un son très pur avec un THD+N extrêmement faible, même à faible amplitude des signaux. Un quad-DAC interne à 8 canaux sépare les huit canaux pour un contrôle précis du son, et chaque canal est converti via les quatre DAC internes pour délivrer un signal clair et pur afin que vous puissiez profiter d’un son parfait proche de la source originale.

Le PLENUE L offre des performances PSRRR((Power Supply Rejection Ratio) élevées et un très faible niveau de bruit grâce à un circuit d’alimentation LDO (Ultra-Low Noise Low DropOut Regulator) à très faible bruit conçu pour les systèmes audio haute performance.

Nous avons développé un circuit numérique optimisé qui prend en charge les sources sonores 32 bits à 384 kHz et avons équipé le PLENUE L d’un dispositif logique programmable complexe (CPLD) indépendant, qui permet des opérations rapides et minimise le bruit en optimisant le traitement des signaux numériques des bus et des unités de groupe.

Prise en charge du DSD natif jusqu’au DSD256 DSD (Direct Stream Digital) est un format de CD Super Audio de haute qualité qui traite les signaux à 2,8224MHz par bit. Cette technologie permet d’obtenir le maximum d’informations sonores pour reproduire le son délicat et précis de l’analogique. Pour obtenir la meilleure qualité sonore possible, le PLENUE L reproduit le DSD en mode natif sans conversion PCM et supporte le DSD256 (Quad rate DSD), la fréquence la plus élevée de tous les formats DSD.

Tous les fichiers audio HD 32 bits de sources sonores de haute qualité et les formats audio de très haute qualité tels que DXD et DSD nécessitent généralement un espace de stockage important à plus de 200 Mo par morceau. Le PLENUE L offre 256 Go de stockage haute vitesse et supporte les cartes microSD jusqu’à 256 Go, ce qui le rend idéal pour stocker des sources sonores de haute qualité et de taille élevée.

Le PLENUE L est doté d’un corps en alliage métallique hybride renforcé par des matériaux très résistants et un traitement thermique usiné avec précision par CNC.

Caractéristique :

• Châssis monocoque en aluminium
• DAC ESS Tech 9038PRO
• Horloges TCXO
• Capacité interne 256 Go
• Lecteur de cartes micro SD SDXC
• Processeur Dual Core Cortex A9 à 1,2 GHz
• Ecran tactile capacitif AMOLED de 9,4 cm 480 x 800 pixels
• JetEffect 7.0 : 66 ambiances sonores (4 personnalisables)
• BBE+ (BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP3 Enhance)
• Égaliseur 10 bandes
• Batterie 3050 maH
• Autonomie de 9h environ en lecture (FLAC 24/96)
• Temps de chargement : 3 heures environ

Mesures

• Rapport signal /bruit : 128 dB (symétrique)
• TDH : 0,0005 %
• Diaphonie : -133 dB (asymétrique) et -144 dB (symétrique)
• Tension de sortie : 2,1 Vrms (asymétrique) et 4 Vrms (symétrique) 
• Impédance de sortie : 0,9 ohm asymétrique et 1,8 ohms symétrique

Formats de fichiers supportés

• MP3, WMA, OGG, WAV, ASF, FLAC, APE, M4A, ALAC, DXD, DSD
• CUE
• Downmix stéréo FLAC 5.1

Connectique

• 1x port micro USB (copie et rechargement)
• 2x sorties casque mini-jack 3,5 mm et Pentaconn 4,4 mm (asymétrique et symétrique)
• 1x sortie S/PDIF optique mini-Toslink

Accessoires fournis

• Câble micro-USB, étui en cuir

Généralités

• Dimensions (lxhxp) : 67,9 x 119,1 x 16,5 mm
• Poids : 199 g

English description :

COWON - Plenue L - 256GB Audio Balladeer

The PLENUE L was created through our relentless efforts to deliver perfect sound quality to listeners anytime, anywhere.

As the flagship product of ESS technology, the ES9038PRO DAC offers the highest level of performance in the SABRE PRO series of digital converters. Unlike other DACs designed specifically for mobile devices, the ES9038PRO is a high-performance DAC that meets the latest SABRE PRO specifications and is intended for professional recording studios, premium home theaters, and audiophiles. It faithfully reproduces the closest sound to the original source, including 32-bit, 384 kHz lossless/uncompressed and native DSD256 and DXD sources.

The ES9038PRO DAC incorporates the latest 32-bit HyperStream® II technology from ESS, delivering the industry's best dynamic range and the purest sound with extremely low THD+N, even at low signal amplitudes. An internal 8-channel quad-DAC separates the eight channels for precise sound control, and each channel is converted via the four internal DACs to deliver a clear, pure signal so you can enjoy perfect sound close to the original source.

The PLENUE L offers high PSRR (Power Supply Rejection Ratio) performance and very low noise thanks to an ultra-low noise LDO (Ultra-Low Noise DropOut Regulator) power supply circuit designed for high-performance audio systems.

We developed an optimized digital circuit that supports 32-bit sound sources at 384 kHz and equipped the PLENUE L with an independent Complex Programmable Logic Device (CPLD), which enables fast operations and minimizes noise by optimizing the digital signal processing of buses and group units.

Native DSD support up to DSD256 DSD (Direct Stream Digital) is a high-quality Super Audio CD format that processes signals at 2.8224MHz per bit. This technology provides the maximum sound information to reproduce the delicate and accurate sound of analog. To achieve the best possible sound quality, PLENUE L reproduces DSD natively without PCM conversion and supports DSD256 (Quad rate DSD), the highest frequency of all DSD formats.

All 32-bit HD audio files from high-quality sound sources and very high quality audio formats such as DXD and DSD typically require a large amount of storage space at over 200MB per song. The PLENUE L offers 256GB of high-speed storage and supports microSD cards up to 256GB, making it ideal for storing high-quality, large sound sources.

PLENUE L features a hybrid metal alloy body reinforced with high strength materials and precision CNC machined heat treatment.

Features:

• Aluminum unibody chassis
• ESS Tech 9038PRO DAC
• TCXO clocks
• Internal capacity 256 GB
• SDXC micro card reader
• Dual Core Cortex A9 processor at 1.2 GHz
• Capacitive AMOLED touch screen of 9.4 cm 480 x 800 pixels
• JetEffect 7.0: 66 soundscapes (4 customizable)
• BBE+ (BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP3 Enhance)
• 10-band equalizer
• 3050 maH battery
• Approximately 9 hours of playback time (FLAC 24/96)
• Charging time: about 3 hours

Measurements

• Signal to noise ratio : 128 dB (balanced)
• TDH : 0,0005 % (BALANCED)
• Crosstalk: -133 dB (unbalanced) and -144 dB (balanced)
• Output voltage: 2.1 Vrms (unbalanced) and 4 Vrms (balanced)
• Output impedance : 0.9 ohm unbalanced and 1.8 ohm balanced

Supported file formats

• MP3, WMA, OGG, WAV, ASF, FLAC, APE, M4A, ALAC, DXD, DSD
• CUE
• FLAC 5.1 stereo downmix

Connectivity

• 1x micro USB port (copy and charge)
• 2x 3.5 mm mini-jack and 4.4 mm Pentaconn headphone outputs (unbalanced and balanced)
• 1x S/PDIF optical mini-Toslink output

Supplied accessories

• micro-USB cable, leather case

General

• Dimensions (WxHxD): 67.9 x 119.1 x 16.5 mm
• Weight : 199 g

Please note that we sell European 220/240v versions, most of which can be switched to 110/120v if needed, either directly via the hardware next to the power supply, or via an external power transformer, don't hesitate to contact us if you have any questions.